image: http://www.grands-meres.net/wp-content/uploads/2017/01/habille-comme-l-as-de-pique-2-500x262.jpg
D’où v
vient l’expression « habillé comme l’as de pique » ?
D’une personne mal vêtue, on peut dire qu’elle est «habillée comme l’as de pique».
Au 17ème siècle on utilisait cette expression pour désigner quelqu’un d’idiot ou de ridicule. On la trouve par exemple chez Molière qui dans sa pièce Le dépit amoureux, utilise «as de pique» pour insulter, qualifier d’imbécile.
Mais pourquoi donc un as de pique ? Il semble que cette carte ait été retenue non pour sa valeur en cartomancie, c’est-à-dire la mort, mais parce que l’as de pique fait penser au croupion d’une volaille. C’est en tous cas ce qu’explique Delphine Gaston dans Nos 500 expressions préférées (éd. Larousse).
Comparer l’aspect physique de quelqu’un à un as de pique revient donc à le comparer métaphoriquement à un croupion. Il a l’air d’un imbécile qui ne ressemble à rien si ce n’est à un trou du cul.
De nos jours l’expression est surtout appliquée en lien avec des vêtements choisis sans goût